今回はHootSuiteが今年一年をどのように歩んできたのかを振り返りたいと思います。HootSuiteは世界中のHootファンの皆様の声で今年一年様々な改良を加える事が出来、とても喜んでおります。
今年一年はHootSuiteにとって、とても重要なステップを踏んできた一年でした。この12カ月を皆様がHootSuiteと共に楽しんで頂けたことを望んでおります。さぁ!皆様と歩んできた一年を振り返りましょう!

January 2010 – New Beginnings

新年、新しいコミュニティーや信頼関係を築くことに重点を置きました。:2010年1月、HootSuiteは両手で数えられるほどの人数で公式にスタートしました。いくつかの投資に支えられ、HootSuiteはWordPressを追加したりなど行いました。さらに、弊社のマーケティングディレクターであるDave Olson がHootSuiteを世界に広める為にHootSuiteに加わりました。

February 2010 – Aquarius Barn Owl

 

2010年冬季オリンピックが開催され、私たちもオリンピックでプロポーションを行いました。HootSuiteはSocial CRMとの統合、統計と影響度ツール、さらにヘルプデスクを開設するなどの成長を遂げました。(code-named Barn Owl)

 

March 2010 – Getting Mobile

2010年3月には iPhone アプリ をアップデートしました。ビデオ( Robots need love too )のように Android 版アプリの作成に取り掛かりました。 featuring (HootSuite user and rising star) Dan Mangan

さらに、HootSuiteはSeattle 140tcやトロントでのSprout Upなどに出席したり、FoursquareやMyspaceをダッシュボード上に追加しました。

April 2010 – New Advancements

4月にはURL短縮ツール(ow.ly and ht.ly)が追加されました。またiPhone版のアップデートが行われ、Favebookやジオロケーションツール、翻訳機能が追加されました。 HootSuite University も開校され多くの方にHootSuiteについて学んで頂きました。

May 2010 – Internation-owl

HootSuite CEOであるRyan Holmesが日本を訪れ(Ryan Holmes goes to Japan)、日本独特のマーケットについて調査をし、信頼関係を築いて参りました。さらに海外進出を目指し、iPhone版のローカライゼ―ションや翻訳などを行いました。

さらに、チームアサイメントツールや下書き保存、スケジュール機能、チームメンバー機能などを追加しました。

June 2010 – Updates and upgrades

半年経った6月でも減速する気配はなく、私たちはSocial Media Dayを定め、HTML5 version of HootSuiteをリリースしました。これにより、Google Analyticsの追加や、RT仕様の選択などが出来るようになりました。

さらに、日本語版をリリースし、iPhone版では韓国語とアラビア語にローカライゼーションされました。

 

July 2010 – Score More for HootSuite

7月にはiOS 4 for iPhoneをリリースし、新しいツール(social and support tools)としてインサイトやZebndesk、Kloutとの統合を行いました。

皆さんは「ブブゼラ」を覚えていますか?世界中が熱狂したサッカーワールドカップも行われました。

 

August 2010 – Up-ing the Velocity

8月はConstant Contactとの信頼関係を築いていることや、new freemium plansを発表しました。

さらに各国語へ対応する為にTranslation projectを発表し、BlackBerry版の開発に取り掛かりました。またOw.ly proカスタムURLサービスを開始しなどを行いました。

 

September 2010 – Up Your Grade

9月は数々のアップデートを行いました。iPhone 版のアップデートを行い、リストやコンタクトが閲覧できるようになりました。さらにtranslation project がスタートするなど着々と世界に進出する準備を進めていました。

October 2010 – Free and Open

HootSuite Free Mobile Apps – BlackBerry, iPhone, iPad, Android

夏も過ぎ去った10月には、Open IDに対応し、モバイルfest!により全てのmobileアプリを無料化することを発表しました。さらにBlackBerry 版がリリースされ、iPhoneAndroid 版がアップグレードされました。さらにiPad版と携帯電話版が開発中であると発表しました。

November 2010 – A Million Reasons to Hoot

11月は冬に向けての移行シーズンとなりました。チーム機能の強化や Constant Contact が戻ってきました。またHootSuiteソーシャルシェアをリリースしました。これらだけでなく、HootSuiteはユーザー数が100万人を超えたりなど、様々な出来事がありました。さらにiPad版のリリースまた、Hootsuiteのフランス語・イタリア語対応実現しました。

December 2010 – Big Finale

12月も数々のお知らせをしてきました!

Onward to 2011!

来年に向けてHootSuiteは既に活動を開始しております。来年も皆様が驚いて喜んで頂けるようなリリースを出来るように努力して参ります。
今年一年、皆様のご支援誠にありがとうございました。来年の1月にはNew Yorkやムンバイで行われるイベントに参加したり、日本でも有名なSXSWに参加します!
来年もHootSuiteを宜しくお願い致します。