Blog

2.2 mins

Mais oui!! HootSuite est maintenant en français avec une nouvelle app: Viadeo!

By Ileana Rossello | 2 years ago | 3 Comments

HootSuite en Français

Êtes-vous prêts à ajouter un peu charme français à cette semaine toute européenne? Et bien, après la remise en cours d’HootSuite en espagnol et son lancement en italien, nous sommes ravis de présenter… HootSuite en français!

Oui! Avec l’ascension de la France dens les premiers 15 pays en utilisant Twitter, HootSuite veut faire partie de cette expansion sans pareil avec la localisation en français, et en annonçant l’introduction d’une nouvelle app dans notre “App Directory”, pour devenir – encore plus – l’outil de gestion de Médias Sociaux de vos rêves.

Applications localisées

HootSuite en Français

Aimez-vous la langue de l’amour? Avec l’aide de nos camarades odevriese, djibs, bchamontin, tristanf, et lamenath, le français est maintenant disponible pour la version web d’HootSuite, ainsi que pour les applications mobiles.

Bienvenue Viadeo à HootSuite!

En plus de notre tableau de bord traduit et localisé, ça nous fais grand plaisir d’ajouter Viadeo, le représentant numéro 1 en France de réseaux sociaux orienté aux affaires, à notre liste d’apps croissante sans cesse! Viadeo n’est pas seulement connu et utilisé en France, mais aussi dans les pays voisins avec plus que 40 millions d’utilisateurs.

Bienvenue Viadeo à HootSuite!
Le tableau de bord avec l’application Viadeo en fonction

 Principaux fonctionnalités:

  • Postez directement dans votre mur Viadeo,
  •  Visualisez toutes les activités et les news de votre réseau Viadeo,
  • Cliquez “J’aime” et  ajoutez des commentaires aux activités de vos contacts,
  • Lisez vos messages privés,
  • Recevez les notifications et les alertes de votre compte,

…Et tout ça, sans sortir d’HootSuite! Installez Viadeo pour HootSuite: maintenant en français dans notre App Directory!

Soyez hiboux

HootSuite en Français

Paris est parmi les top 10 villes avec plus de Twittpéro prenant place partout. Intéressés à organiser votre propre Twittpéro #HootUp? Voilà comment.

Vous voulez montrer l’Owly français á toute la France, rencontrer notre groupe de camarades hiboux internationaux, et participer à la construction de notre communauté française? Joignez-vous maintenant à notre programme Envoyé & Ambassadeurs!
Comment? Vous n’avez qu’à remplir ce formulaire.

… Dites-nous ce qu’on peut faire pour vous!

Nous avons fait beaucoup :), mais nous voulons faire plus encore. Racontez-nous qu’est-ce que vous voulez voir d’HootSuite. Nous voulons devenir plus grand avec vous, et avec vos exigences! Vous pouvez nous laisser un commentaire à ce post, ou bien nous écrire @HootSuite_FR, ou choisir une suggestion dans notre page de Feedback.

…Vous manquez d’inspiration :)? Vous n’avez qu’à cliquer sur ce lien pour voire tout notre contenu français, ou faire connaissance avec nos hiboux francophones dans ces vidéos:

Le petit déjeuner

Le déjeuner

Le dîner

Voulez vous rester au courant pour plus d’info? Suivez-nous @HootSuite_FR pour les dernières nouvelles, ou bien écrivez-nous pour nous faire un salut!

10 comments
Full performance
Full performance

Bonjour, je n'arrive pas à rajouter Viadeo dans mes comptes sociaux.

valérie Gagliano de Full Performance

sdahmoune
sdahmoune

J'ai un problème sur le débit bancaire de mon abonnement et je ne peux joindre personne ! Dois publier cette information directement sur Twitter où je suis renvoyée directement.

Nicolas d Offay
Nicolas d Offay

Bonjour!


Nous sommes l'entreprise Psychomed.com.


Nous nous sommes inscrits pour la version Demo - Entreprise. Nous avons été contactés par vos services mais la communication a été coupée. 


Serait-il possible de nous recontacter?


Merci d'avances!

Bourcier
Bourcier

Bonjour ! 


Nouvelle chez Hootsuite. Je souhaite savoir comment mettre une alerte sur les tweets d'une personne/client ? Pouvez vous m'aider ? 


Merci d'avance. 


Caroline 

Hfriess
Hfriess

Bonjour,
Question d’utilisation et de paramétrage de la recherche.
A titre d’exmple, j’aimerais suivre les tweet qui parle du vin de Margaux.
Comment ne récupérer que les tweets qui citent Margaux en # ou non mais en éliminant dans cette recherche tous ceux qui ont dans leur nom de compte twitter “Margaux” et tous les tweet qui citent Margaux en # ou non mais qui ne sont pas écrits en Français ou en Anglais ?
Merci d’avance pour votre réponse

Tony
Tony

Beaucoup de fautes d'orthographe sur cet article.

La traduction vers le français déconne?

Avez-vous besoin de quelqu'un pour écrire en français sur le blog?

TOny

Laëtitia
Laëtitia

Bonjour,

Dans mon outil Hootsuite, je peux faire apparaître Viadéo seulement en tant qu'application et non parmi mes réseaux sociaux.

De ce fait je ne peux pas poster directement dans mon mur Viadeo, ni visualiser toutes les activités et les news de mon réseau Viadeo, ni lire mes messages privés, etc...

Pouvez-vous m'indiquer une solution? (J'ai déjà cliqué sur votre lien mais ça n'ouvre dans Hootsuite que une APP Viadéo à laquelle je ne peux pas ajouter de flux)

Merci pour vos retours!

HootSuite_Help_Desk
HootSuite_Help_Desk moderator

@sdahmoune Bonjour,


Je suis désolée que vous avez un problème et je serais heureuse de vous aider. S'il vous plaît envoyez-nous une message privée à notre page de Facebook (https://www.facebook.com/hootsuite) avec plus de détails et nous ferons le nécessaire pour corriger cet problème.


Merci à l'avance,


Nicole @HootsuiteGlobal - http://hootsuite.com/help

sebastien_ashm
sebastien_ashm

J'ai la même question. Avez-vous trouvé une solution ?@Laëtitia @Hop on the #HootBus ~ HootSuite Adds More Language 

Same question : how to post directly in Viadéo ? In the same way as Linkedin for exemple ?