Blog

2.7 mins

HootSuite ora in Italiano: Anche ai Gufi Piace “La Dolce Vita”

By Ileana Rossello | 2 years ago | 4 Comments

HootSuite in Italiano

Cari amici gufi, dopo mesi di preparativi, dopo il lancio della community spagnola e latina e in contemporanea con il lancio di quella francese, possiamo finalmente rivelarvi che una delle più vostre più attese richieste è qui:

l’applicazione HootSuite web e mobile finalmente tradotta e localizzata in Italiano!

Ebbene sì, mentre Twitter sta avendo un vero e proprio boom in Italia (quest’anno superiamo i 2,4 milioni di utenti), HootSuite vuole essere parte di questa crescita avvicinandosi sempre più alle esigenze degli utenti italiani.

I Social Crescono e Hootsuite Cresce con Loro

Non molto tempo fa, avevamo scritto il primo post italiano annunciandovi una release in lingua italiana, e così è stato. Ma il mondo dei Social Media è in continua evoluzione, ed i piccoli gufi crescono e si espandono; da allora sono cambiate moltissime cose.

Vogliamo vederne qualcuna insieme?

  • Dall’anno scorso, siamo passati da 2 milioni a 4 milioni utenti di HootSuite (infografia)
  • Abbiamo ampliato la nostra directory di applicazioni in modo vertiginoso
  • È stata aggiunta la funzionalità Team Members, che permette di gestire in gruppo uno o più accounts
  • È nato un Team di Ambassadors per l’Italia che sta già iniziando a farsi vedere in giro (dove?), e lo può fare grazie ad un’altra novità: le nostre applicazioni mobili

Parlando di Applicazioni: Viadeo

Parlando di applicazioni: Viadeo

Abbiamo colto l’occasione di questa release italo-francese per un piccolo lancio esclusivo, tutto per voi: signore e signori, vi presentiamo in anteprima la più recente acquisizione di HootSuite, Viadeo! il popolare network professionale con più di 40 milioni di iscritti da tutti i settori.

Grazie all’app Viadeo per HootSuite, potrai pubblicare messaggi direttamente sul tuo profilo, visualizzare le novità pubblicate da altri, vedere e pubblicare commenti, usare l’opzione “mi piace”, e molto altro.

Caratteristiche principali:

  • Invia messaggi alla tua rete di contatti
  • Visualizza tutte le news dai tuoi contatti
  • Vedi e inserisci commenti e “mi piace” per le pubblicazioni dei tuoi contatti
  • Visualizza i messaggi ricevuti
  • Visualizza le notifiche e gli avvisi del tuo account

Vuoi installarla subito? Vai alla nostra App Directory di HootSuite!

Ma Adesso Basta Parlare di noi. Che Cosa Possiamo Fare per te?

HootSuite non ha ancora quello che ti serve per essere l’applicazione perfetta? Dicci quello ci manca, e che vorresti che aggiungessimo: apps, funzionalità, e tutto quello che ci renderebbe i gufi dei tuoi sogni. Per noi è veramente importante crescere secondo le tue esigenze, aspettative e necessità. Non possiamo accontentarle proprio tutte, ma ci proviamo.

Ci sono vari modi per farlo: 

  • Commenta questo post lasciando un messaggio qui sotto
  • Seguici su @HootSuite_IT e mandaci un tweet
  • Usa la nostra pagina di Feedback, e vota i suggerimenti già presenti, o se non trovi il tuo, creane uno nuovo

Ti Piace il Mondo Gufo? Ecco Come Farne Parte:

HootSuite in Italia
Ai nostri #HootUps ci si diverte :) – Diventa ambasciatore HootSuite per l’italia!

Sei entusiasta di HootSuite e vuoi farlo sapere a tutti? Sii il primo ad organizzare un HootUp nella tua città! Vorresti far parte di Hootsuite? Scopri il nostro programma Envoys & Ambassadors. E se sei un traduttore, partecipa al nostro HootSuite Translation Project.

Il Team di HootSuite Italia ha in serbo questo e molto altro: vieni a conoscerci di persona, e scopri che cosa abbiamo organizzato a Torino (#SMWHootUpTO), Milano (#HootUpMilan), Firenze (#HootUpFI), Pisa (#HootUpIF), e non dimenticarti di seguici su @HootSuite_it per non perdere tutte le novità. In italiano, ovviamente.

3 comments
MichelaGreco
MichelaGreco

Salve, sono una cliente PRO da un paio di mesi e mi trovo benissimo, ma da qualche giorno ho notato che quando pubblico nei gruppi fb, il mio post viene ripetuto due o addirittura tre volte. Sto ben attenta a non pubblicare contemporaneamente in troppi gruppi, faccio a blocchi di max 10, ho provato anche con meno ma il problema persiste, come posso risolvere? Da cosa dipende? Grazie in anticipo, Michela.

Claudio
Claudio

Io vi ho usato per circa un mese durante l'estate, ma per ben due volte avete avuto problemi (come avete ammesso nelle pagine dell'assistenza...) e ho perso tutti i tweet che avevo schedulato....

.....come si fa ad avere fiducia nel vs. programma??

HootSuite_Help_Desk
HootSuite_Help_Desk moderator

@MichelaGreco  Hello Michaela!

Our apologies, at this time our Help Team cannot offer support in Italian. We do hope to expand the languages we offer support for in the future! 

As a first step in troubleshooting this, kindly ensure that your Facebook is not linked with another Social Network (i.e. Twitter). Here are the steps to do so: https://help.hootsuite.com/entries/22473916-Correcting-Duplicate-Tweets

Let us know if the issue persists by tweeting us at @HootSuite Help. Please note 

@HootSuiteGlobal can help in Portuguese, Spanish, and French! 

Best,

Paige @HootSuite_Help - http://hootsuite.com/help