@marca is Social Networking via Lists and Streams ~ New #HootSuite Case Study

(Si prefieres leer en español, ve un poco más abajo)

HootSuite Case StudyThe HootSuite nest includes owls from around the world, and thanks to our Translation Project, we’ve localized in several languages including Japanese, French and Italian.

This means you can hoot in your language of choice, from Montreal to Milan and beyond. And with your help, there are more translations to come. Spanish is almost complete, which language will be next?

We even have our very own internation-owls here at HootSuite HQ. As a result, you can find many Info Sheets and Case Studies in our Library translated to both Spanish and Japanese — two of our largest growing international communities.

Localized Learning

Well, Hoot-Fans, today we are thrilled to release our very first, fully-localized Case Study, all about @marca’s success using HootSuite.

And since this Case Study was born out of the Spanish-speaking community, we’ve got a special dual-language post for you today!

So read on, in both Spanish and English, to find out how MARCA, the largest sports-news media outlet in Spain, used HootSuite to build their community, increase one-on-one engagement with their audience and gain trust as the premier news source for sports.

Un nido políglota

En nuestro nido habitan búhos de todo el mundo y, gracias al Translation Project, HootSuite está traducido completamente al japonés, francés e italiano para que puedas ulular como quieras desde Montreal hasta Milán. Además, con tu ayuda, muchos otros idiomas llegarán pronto. El español está casi completado, ¿será el siguiente?

En la oficina central de HootSuite también tenemos a nuestros propios búhos internacionales, lo que te permite disponer de nuestras Hojas Informativas y Casos de Estudio en español y japonés, dos de los idiomas con mayor crecimiento entre nuestra comunidad de usuarios.

El Caso de Estudio de @marca (en español)

Y hoy, fans de HootSuite, estamos encantados de presentaros nuestro primer Caso de Estudio surgido y desarrollado totalmente en un país hispanohablante: @marca y su utilización de HootSuite.

Descubre cómo MARCA, principal grupo de comunicación deportiva en España, utiliza HootSuite para construir su comunidad, aumentar la interacción y vinculación con su audiencia y ganar reputación como fuente de noticias deportivas.

Recuerda que también puedes encontrar este Caso de Estudio en inglés y, sobre todo, que en nuestro perfil en Twitter @HootSuite_ES tienes soporte y atención en español.

Author: Ashley Jane Brookes

Ashley Jane Brookes has written 90 posts for the HootSource blog..

Ashley is the marketing lead for HootSuite’s brand and content strategy, with a focus on enterprise business and client success. Since 2010, Ashley has helped build the marketing efforts for the company which has seen growth in excess of 7 million users worldwide. Her speaking experience for HootSuite includes various presentations on Best Practices for Social Business as well as the World Summit Awards in Cairo where she spoke about social media’s role in the Egyptian Revolution.

1 comments
Raul
Raul

Honsestly, I'm suprised you Hooters haven't done this before. Would be good to see some languages from developing countries in there ... there's a social case, if not a commercial one.