Expert tips to prove ROI and convince your boss to invest more in social.